2014年4月16日星期二下午，外语学院翻译科研团队全体人员和其他对翻译素有研究的老师相聚一堂，在外语楼212同传教室举行学术活动，主题为“香港与英国的翻译硕士教育”。
本次活动由黄小萍院长和陈历明教授联合主持。毕业于香港中文大学的蒋旭莹老师和毕业于英国纽卡斯尔大学的汤璐老师分别发表演讲。两位老师根据各自的留学经历和最新资讯，剖析了香港中文大学和英国纽卡斯尔大学在翻译硕士教育方面的人才需求、学制沿革、入学条件、师资配备、课程设置、教学方法和教学资源，图文并茂，信息量大，引发了与会人员的浓厚兴趣和热烈讨论。
